IT業界から校正者の仕事に転職した24歳女性の転職体験談

スポンサードリンク
公開日:
カテゴリ:校正者
734 Views


20代女性
ITは元々苦手でしたが興味が沸いたので入社してみました。しかし、業界のスピードや長時間労働、出向などについていけないと思って転職しました。今は大学時代から得意だった英語のスキルを生かし、校正者の仕事をしています。
ハンドルネーム Dechat
性別 女性
年齢 24歳 (転職時年齢)
都道府県 広島県
最終学歴 大学院卒
現在の職種 校正者
現在の年収 320万

IT業界から校正者に転職したDechatさんに質問

現在のお仕事を教えてください
校正者
校正者の具体的な仕事の内容を教えてください
某翻訳会社で日英/英日翻訳の校正をしています。

主にクライアントから依頼を受けた原稿を翻訳者が対象言語に翻訳し、それを校正者である私がチェックする仕事をしています。

原稿と翻訳文を比べて、誤字脱字、表現の間違い、用語の選択ミス、数字の間違い、解釈ミスなどがないかをチェックする作業をしています。

間違いなどがあった場合、自分で分かる範囲で修正しますが、分からない箇所は調べたり、訳者に意見を聞いたりして修正します。

IT業界を辞められた理由は何ですか?
大学では全く異なる分野を専攻しており、IT分野はどちらかというと苦手な方でした。

入社してからは興味がわき、勉強をしながら少しずつではありましたが知識を蓄えていきました。

しかし、業界自体の流れが速く、常に新しい技術や製品の開発が求められ、自分の知識とスキルでは今後もそのスピードについていける自信がありませんでした。

また、時期によって異なりましたが、残業も多く、時には深夜まで働くこともありましたので、体力的にも精神的にも続けるのは難しいと感じていました。

また、出向で長期的に県外で働かなければならないこともあり、引っ越しや新しい生活や職場環境に慣れることが自分にとっては大きな負担と感じていました。

このような色々な原因が重なり、最終的には体調が崩れて続けられなくなり退社しました。

IT業界の在籍時は残業時間はどの程度ありましたか?
40時間
現在のお仕事の残業時間はどの程度ですか?
15時間
転職時にはどのような媒体を活用されましたか?
ハローワーク
ハローワークを活用された感想を教えてください
ハローワークに何度か通い、自分の希望分野や職種を検索して該当する求人を検索してきました。

ハローワークの職員の方は丁寧に対応してくださり、また私の不安や気になることをきちんと聞いてくださったので、安心して転職活動を進めることができました。

応募求人の内容を確認したいときは、職員の方が直接企業に連絡を取ってくださるので、必要以上に自分の個人情報をさらけ出す必要もありませんでした。

不安もなく採用選考までスムーズに進めることができました。

転職の際に有利な資格などはお持ちでしたか?
英検準1級
現在のお仕事の年収はいくらぐらいですか?
320万
IT業界から転職されて良かったと思いますか?
以前のIT業界に比べ、残業は減りましたのでストレスは少しは軽減されました。

また、大学時代から学んできたことが活かせる業種に着いたので、現在での仕事内容には満足しています。

IT業界で学んだことも現職に生かされているので、転職して良かったと思います。

Dechatさんと似た経歴を持つ方の正社員転職成功体験談をチェック!

指さし
Dechatさん以外にもIT業界から他業種に移り変わった人は沢山居ます。他の人の事例を参考にする事でヒントになる事も多いと思うのでIT業界からの転職を考えている人はチェックしてみよう!
> 1つ前のページに戻る

転職に便利なサイトをピックアップ!

IT業界から他業界・他業種に転職成功した人が実際に使っている転職サイトをいくつかピックアップして掲載中。

オレのサイトに寄せられた転職体験談の中から転職率が高い転職サイトや、転職に失敗しないためのサイトを厳選して紹介しているから、転職を検討している人は確認して欲しい。

> 異業種の転職に役に立つ転職サイトをチェックする

当サイトの運営者(show)について

IT業界在籍時に23時52分に会社を退社し23時57分の終電生活を繰り返している内に長時間労働と素質の無さに絶望しIT業界を退職。一度は無職になるものの今は17時~18時には仕事を終える健康的で平穏な日々を過ごしている。詳細プロフィールと当サイトの解説はこちらで記載中。
スポンサードリンク

コメントを残す

当サイトのコメント欄はイタズラ、スパム、中身の無い批判記事等を防止するために「承認制」とさせて頂いております。「承認」されたコメントのみサイトに表示されます。

従ってコメントを投稿頂いた直後は「未承認」状態のためコメント欄に表示されませんが、後で管理人が確認して「承認」いたしますのでしばらくお待ちください。また「承認」時に頂いたコメントに対するお返事もさせて頂きます。

サブコンテンツ

このページの先頭へ